The Rasmus Hellofasite

The Rasmus Hellofasite | il portale & fan club italiano sui The Rasmus

homepage | mappa del sito | contatti | copyright | cerca nel sito

Testi e Lyrics

Peep

Ghostbusters (Acchiappa Fantasmi)

testo originale

vai! vai!
c'è qualcosa di soprannaturale
nel vicinato,
chi chiamerete?
ditemi!

acchiappa fantasmi

c'è qualcosa di strano
e non ha un bell'aspetto,
chi chiamerete?

guardando cose
che corrono attraverso la tua testa
chi chiamerete? (ACCHIAPPA FANTASMI!)
l'uomo invisibile
dorme nel tuo letto,
chi chiamerete? (ACCHIAPPA FANTASMI!)

non sono spaventato da nessun fantasma

Postman (Postino)

testo originale

ora stiamo per parlare del postino,
che porta la posta al mattino,
che si alza di notte per fare bene il suo lavoro
guidando la sua bicicletta in giro per la città
consegna la posta, oh non è così carino
sette in punto la posta ogni, ogni mattino,
ancora e ancora, penso che sarebbe solamente noioso
del tempo atmosferico non gli interessa mai e poi mai

come è una giornata di sole trovando il tempo,
l'acqua sporca dovrebbe essere più calda dell'altra gente locale
e l'attrazione sarebbe in genere vuota alla citazione
tra palazzi che girano lentamente…

ora stiamo per parlare di Batman,
che vive in una grotta con Robin,
che si alza di notte per fare bene il suo lavoro
con il suo piccolo amico Robin nella città
acchiappa i ladri, oh non è così carino
il numero uno dei suoi nemici è Joker
che è in prigione con i suoi amici a giocare a poker
degli uomini non gli interessa mai e poi mai
di' ciao, di' ciao a Batman

Fool (Stupido)

testo originale

mi sento turbato, ma non so il perché
sembra come se il tempo sia immobile
così tante persone e mi sento timido
vorrei con piacere scomparire
nessuno può lamentarsi
non m'interessa se è un sabato
passerò il resto della giornata a casa
non andrò a casa per sciupare un altro giorno,
questa è la mia possibilità di non essere me

mi sento come mi stessi rompendo
le mie mani stanno tremando
il mio cuore sta battendo
sto provando a rilassarmi, o qualcosa
(sentendomi meschino / sprecando il mio tempo)

mi sento come una pietra, quando qualcuno parla con me
non riesco a tirare fuori una parola dalla mia bocca
è una brutta abitudine, sempre lo sarà
vorrei con piacere scomparire
dormire in angoli, come se avessi fatto qualcosa
che mi ha fatto sentire così piccolo
lo so che non ho quella dignità
questa è la mia possibilità di non essere me

Shame (Vergognati)

testo originale

parlando della vita, quello che è stato e quello che sarà
preparati per il tempo migliore

lui è uno dei miei amici nato nel '79
e ci sarà un giorno in cui mi ascolterà mentre dico:
hey, è meglio se pensi al tuo futuro
ci sarà un giorno in cui mi sentirà dire:
stai sciupando la tua vita, non ne avrai un'altra
non stai pensando ai tuoi amici, mi senti fratello?
ho solo una cosa da dirti:

VERGOGNATI! (VERGOGNATI!)
non puoi ingannarmi, lascia che ti mostri che tutta la cosa fa schifo!
VERGOGNATI! (VERGOGNATI!)
non mi puoi governare, sto dicendo no alle droghe!

vivere è difficile, di sicuro lo so,
ma se per ora ascolti la mia regola numero uno,
scommetto che un atteggiamento positivo ti trasporterà attraverso la tua vita
pensaci completamente prima che prendi il tuo primo culmine
un giorno sei il vincitore, il giorno dopo sei un perdente
non sciupare le tue possibilità diventando un consumatore
ho solo una cosa da dirti:
non puoi ingannarmi! Non puoi ingannarmi!

sono il re della nuova generazione?

P.S. (Poscritto)

testo originale

la mia sorella maggiore è la migliore tra tutte le sorelle del mondo
lei dice che la cosa più importante è godersi la vita
sono d'accordo con lei
è rimasta al mio fianco quando ho avuto dei brutti momenti,
mi piace la sua presenza
anche se ci litigo qualche volta
è molto facile diventare amici

mi dispiace per tutto, faccio le mie scuse
ammetto che mi sbagliavo
hai ragione di essere arrabbiata con me,
ma se non lo sarai ti chiedo di essere mia amica

la mia sorella maggiore è la più pazza, stupida ragazza che io abbia mai visto
è così egoista, fastidiosa, non capisci quello che dico
è lo scopo per cui il mio odio sta crescendo ogni giorno
mi sbarazzerò di lei a qualunque prezzo non importa, troverò il modo

Julen Är Här Igen (Natale È Qui Di Nuovo)

testo originale

è iniziato tutto quando stavo combattendo con un poliziotto
almeno potevo smettere. Immagino non potessi smettere
hey, sono la voce ora e tu hai una sola scelta
ti farò scegliere la mia, mia, mia, mia, mia storia

no, non mi sto affievolendo, non esito nemmeno
ancora continuo a restare, se tu dici
che questa è la legge ed è meglio se mi obbedisci,
ti insegnerò

stai zitto! O altrimenti ti sputerò in faccia
stai zitto! O altrimenti ti tratterò come un poliziotto
ti prendo a calci alla testa, fino a quando non sei morto
il mio uccello dice "dondola", quando mi colpisci
con quella cosa nera
vai

fare l'amore è una perdita di tempo

lasciami che ti faccio vedere questo caso dal mio punto di vista
non siamo qui per nessun problema, puoi rompere una bolla di sapone
bam, bam, zidili
sei così sciocco che non andrai con il flusso
casa, quando l'ho detto
lascia che ti faccia essere benvenuto al mondo dove non è male,
non c'è niente chiamato poliziotto, chi se ne fotte
nient'altro che i suoi fottuti obblighi morali
quella cosa mi fa proprio a pezzi

Frog (Ranocchio)

testo originale

andiamo!
perché mi stai guardando?
sono ripugnante?
sono viscido?

e quando mi tocchi
c'è qualcosa che piscia?
sono viscido?

e un giorno una principessa mi bacerà
e un giorno sarò un uomo
e un giorno una principessa mi bacerà
e un giorno non sarò più un ranocchio

Funky Jam (Autentico Pasticcio)

testo originale

è così difficile di accettare che il cane è morto e giace con i piedi verso il tetto nel letto del mio amico
abbiamo chiamato l'autoambulanza senza alcun motivo e abbiamo detto all'uomo che era…sì! Autentico pasticcio!

è stata la miglior cosa di quel noioso sabato
mentre facevamo piani su cosa fare quel giorno
il cane del mio amico piccolo Muffy ha avuto un attacco di cuore
era vero ma ci siamo messi tutti a ridere
ci abbiamo messo un po' di tempo per capire che il cane era morto
e giace con i piedi verso il tetto nel letto del mio amico
abbiamo chiamato l'autoambulanza senza alcun motivo
e abbiamo detto all'uomo che era la stagione di caccia dei cani

l'uomo urlò, suppongo che abbia sentito un po' di dolore al petto
si è congedato ma penso che era il migliore
e sebbene avevamo due corpi nella casa
questi ragazzi sono pronti a essere come la maggior parte dei ragazzi
abbiamo lasciato la casa e il cane e New York
e siamo semplicemente tornati ad un cattivo, cattivo discorso
come ho detto abbiamo portato via questi due ragazzi
poppoppoppoodo...

Outflow (Defluire)

testo originale

devi essere bella
se un giorno vuoi essere mia
e soddisfarmi due volte al giorno,
tre, quattro, di più, cinque
è meglio, meglio che tu abbia un corpo
che mi faccia essere sicuro di non essere gay
devi darmi tutto, amarmi di più
bussare ogni giorno alla mia porta

se mi vuoi, devi accontentarmi
se mi vuoi, devi…
hey, voglio che tu mi adori
ancora e ancora, quando mi sento bene
defluire

devi essere calda,
qualcosa che non sei,
e implorarmi sotto la mia finestra due volte al giorno
tre, quattro, di più, cinque
è meglio, meglio che tu abbia un corpo
che mi faccia essere sicuro di non essere gay
devi darmi tutto, amarmi di più
- stop
è troppo da chiedere?

Myself (Me Stesso)

testo originale

sono sempre stato diverso da quello che volevo essere,
ma ogni volta avevano qualcosa da dirmi
un giorno dovevo essere, mi sono cambiato,
ma mi sono messo nei guai il giorno dopo andando a scuola, capisci
due grandi ragazzi, a cui non piacevo molto
mi misero in giochi dove non volevo starci
in altre parole a nessuno non piacevo là dentro
qualche volta m'importava sul serio
non posso essere me stesso
quindi un giorno non ho incontrato gli eletti
ho preso una pistola, la festa è appena iniziata
dentro di me vive ancora una parte di me,
mi ha riportato sulla terra, da dove appartengo per essere
sono andato avanti bene con questo sentimento nella mia mente
se avessi dovuto dire qualcosa, non avrei detto niente
perché avrei baciato l'unico amico che avevo, mai avuto
ma continuo a non poter essere me stesso

sto continuando nel modo che voglio essere,
nessuno vuole parlare con me, no

dovrei essere o lasciare liberi i miei sentimenti?
dammi un'occhiata, il modo che voglio essere
ho preso giuste decisioni, i miei sentimenti venivano da dentro,
ho preso un giro di droga, ho sentito una parte di me morire
la mia vita cambiò da quel bene a quel molto male
c'ero solo io, la mia canna e queste droghe che avevo
un giorno sarò semplicemente, diventerò il vero me,
penso che non posso essere me, non posso essere me stesso

Life 705 (Vita 705)

testo originale

previene il domani
è così studiato
e un horror divertente,
è così rozzo
non è un pacifista
non è un pacifista
non reclama o elogia
non è corretto
fa finta di fare attenzione
non gli importa
non è un pacifista
non è un pacifista
lo saresti?

sta prendendo il tuo tempo
non gli importa quello che provi
è più duro dell'acciaio
un giorno troveremo un perché

è consapevole dei tuoi pensieri
tu pensi inutili
avvierà una rivolta e
rilascerà la sofferenza
non è un rimedio,
non è un rimedio
seguirai gli ordini
del tuo re
seppellirai le domande
di questa cosa
non è un rimedio,
non è un rimedio
lo saresti?

non sono dispiaciuto
troverò il modo

Small (Piccolo)

testo originale

se potessi essere il re di questo pianeta
ordinerei qualcosa di più
fare le regole non è la parte più semplice,
è una cosa che so

posso vedere il disordine,
che è costato tanti problemi
quindi suppongo che è
veleno con bolle di sapone
lo dirò ad alta voce,
che non sono orgoglioso
del re della situazione

chiedere aiuto a zucconi con potere
è un modo per tradire
vedere i rifiuti raddoppiare in un'ora
pauroso, direi

la razza umana sarà giudicata dal diavolo
è l'ultima cosa che voglio
di fronteggiare il destino e soffocare in questa scogliera
essere schiacciati, sei così debole

continua a ridere fino alla fine del mio mondo,
so di sentirmi così piccolo,
non me ne vergogno per niente,
con piacere te lo dico amico mio

continua a ridere fino alla fine del mio mondo,
ma è qui ed è ora,
te lo dirò in qualche modo,
quindi non dirò neanche una parola

top