The Rasmus Hellofasite

The Rasmus Hellofasite | il portale & fan club italiano sui The Rasmus

homepage | mappa del sito | contatti | copyright | cerca nel sito

Testi e Lyrics

Hide From The Sun

Shot (Sparo)

traduzione

Questa notte scappiamo
Solo tu e io
Troveremo la nostra pace
Da qualche parte da un lato all'altro dei mari

Basta con il terrore
Basta con la confusione
Sarò sveglio se lui ci trova

Inutile a dirsi
Prenderò la tua strada
Ti proteggerò e io…

Prenderò lo sparo, per te
Sarò la tua difesa
Inutile a dirsi,
Prenderò la tua strada

Prenderò lo sparo, per te
Darò la mia vita, per te
Lo farò smettere
Prenderò lo sparo per te

Questa notte saremo liberi
Troverò una casa per noi
Questa notte saremo
Finalmente per conto nostro

Basta con l'inferno
Basta con la sofferenza
Non gli lascerò toccarti,
Ti amo

Inutile a dirsi
Prenderò la tua strada
Ti difenderò e io…

Basta con le cicatrici
Basta con i cuori spezzati
Ti proteggerò e io…

Night After Night (Out Of The Shadows)
{Una Notte Dopo L’Altra (Fuori Dalle Tenebre)}

traduzione

Il paradiso ti ha mandata
Per portare la risposta
Il paradiso ti ha mandata
Per curare questo cancro

Per un momento
Insuperabile possibilità
Per un momento
Il mondo nelle mie mani

Come un angelo sei venuta
- Ogni volta che pregavo
Custode dei miei sogni
- Guardandomi mentre dormivo
Come un angelo sei venuta
Ogni volta che gridavo

Un momento dopo l'altro, perdo ancora
Una notte dopo l'altra mi sveglio
tremando perché il mio mondo si sta
rompendo
Sono stupido abbastanza per fallire ancora
Una notte dopo l'altra, mi sveglio
piangendo perché mi sento come morire

Ancora sconnesso
E indifeso
Ancora sono perseguitato
Ma non voluto

Per un momento
Infrangibili stelle
Per un momento
Sei stata nelle mie braccia

No Fear (Nessuna Paura)

traduzione

Ragazza - hai vissuto la tua vita come un
cigno dormiente
Il tuo tempo è arrivato
Per andare più in profondità
Ragazza - il viaggio finale è
appena iniziato
Il tuo destino
Ha scelto la morte

Nessuna paura
Destinazione tenebre
Nessuna paura
Destinazione tenebre
Nessuna paura

Ragazza - la pioggia cade giù dai
cieli del nord
Come coltelli avvelenati
Senza pietà
Ragazza - chiudi gli occhi per
l'ultima volta
Notti insonni
Da ora per l'eternità

Lucifer’s Angel (L’Angelo di Lucifero)

traduzione

Dietro questi occhi giace la verità
e il dolore
Dietro questi magnifici sorrisi
Ho visto la tragedia
La pelle senza difetti cela i
segreti al suo interno
Silenziose forze che segretamente infiammano
I tuoi peccati

Vola via
Vola via
Dalla torcia della colpa
Ti danno la caccia - l'Angelo di Lucifero

Mai vissuto
Non sei mai morta
La tua vita è stata negata
Ti chiamano
L'Angelo di Lucifero

Dietro queste nuvole puoi
nascondere tutte le tue lacrime
Dietro questo mondo sarai al sicuro
dalle loro malvagie paure e
nei loro cuori temono
le tue domande
Sai che le loro menti
non ti accetteranno, non
capiranno mai

Per conto tuo
So che ce la puoi fare
Vero o scheletro
So che puoi farlo tremare
Sopravvivi da sola
So che puoi tener duro

Last Generation (L’Ultima Generazione)

traduzione

Abbiamo fermato a lasciato l'auto
L'ultima cosa che
posso ricordare
Una violenta onda di luce
Ha vaporizzato
Tutta questa vita

E abbiamo corso dentro al campo
Incapaci di respirare

Riposa in pace, è tutto finito ora
È la fine della salvezza
Ricordi nelle fotografie
Dell'ultima generazione
Dell'ultima generazione

L'ho visto nel mio sogno
Una pietrificata
Famiglia
Che con le mani m'indicava
Vittime
Della tragedia

La polvere ha rimpiazzato le loro anime
Cuori trasformati in pietre
Menti trasformate in pietra

Dead Promises (Promesse Morte)

traduzione

Lo squarcio dell'alba uccide tutta
la bellezza
La morte della notte sta
andando alla deriva
Dovrei restare e dare il buongiorno
al giorno
O dovrei seguire l'unico
E nascondermi dal sole

Il raggio di luce taglia come un rasoio
L'ardente fuoco brucia
nei miei occhi
Il giorno rivela il
tremendo traditore
E la sua mente malvagia
Nascondermi dal sole
E nascondermi dal sole

Promesse morte
Dipinti del mondo così puro
Antiche profezie
Rimangono del mondo così crudele
È giunto il tempo
Di nascondersi dal sole

Come un ratto corro verso
le tenebre
Il raggio della notte abbraccia
la mia mente
Spaventato di ritornare col pensiero verso
i senza cuore
Mondo di polvere e sangue
Mi nasconderò dal sole

Mi conosco meglio
Non sarò così sgradevole
Nel mio angolo di paradiso
Me ne sarò andato per sempre

Non mi ritirerò mai
Non cederò mai
Non guarderò mai dietro

Immortal (Immortali)

traduzione

Strani segni, segnali distorti
Abbattono gli ultimi aerei
Il paradiso si sta piegando
Sotto il mondo incomincia
a rompersi
La vita sta finendo
È arrivato il momento di scappare
Sotto verso le camere

Bevi questo sangue e
diventeremo
Immortali, piccola questo amore
sta rompendo
L'ultimo vincolo rimasto

Abbiamo scelto il silenzio
Astio, crudele violenza
Ci dovremo vergognare
Abbiamo avuto una possibilità che
abbiamo ignorato
E ora è troppo tardi
La fine sta bussando
alla porta
Pronta per reclamarci

Abbandonati al mio amore
Sacrifica la tua anima
La tua immagine nella cornice
Sta sbiadendo come un fantasma
Non dire mai addio
Non saremo mai da soli
Non dire mai buona notte
Non arrenderti mai

Sail Away (Navigherò Lontano)

traduzione

Una volta
Avevamo molto per cui lottare
Avevamo un sogno, avevamo un piano

Scintille nell'aria
Abbiamo disseminato molta invidia
Non dovevamo preoccuparci
Una volta

Ricordo quando ho giurato
Il mio amore è senza fine
E tu ed io non moriremo mai
Ricordo quando ho giurato
Avevamo tutto
Avevamo tutto

Navigherò lontano
È il momento di andarsene
I giorni piovosi sono tuoi da conservare

Morirò
La notte sta chiamando il mio nome
Tu resterai
Io navigherò lontano

Una volta
Eravamo abituati a bruciare le candele
Avevamo un posto da chiamare casa
Il sogno che abbiamo vissuto
Era più che divino
Ogni giorno era come un regalo
Una volta

Ricordo quando hai giurato
Il tuo amore è senza fine
E tu ed io non moriremo mai
Ricordo quando hai giurato
Avevamo tutto
Non saremo mai falliti

Navigherò lontano
È il momento di andarsene
I giorni piovosi sono tuoi da conservare

Morirò
Il crepuscolo sta chiamando il mio nome
Tu resterai
Io navigherò lontano

Non c'è ragione di mentire, non c'è bisogno di far finta
Sono riconoscente di morire
per vivere ancora una volta
Non ho paura di volare
e cercare di raggiungere la fine
E cercare di raggiungere la fine

Keep Your Heart Broken (Conserva Il Tuo Cuore Spezzato)

traduzione

Avvolgendo il tuo amore nel mio cuore
Entro l'alba me ne sarò andato
La strada ci tiene separati
per un po' di tempo, me ne sarò andato

Hai promesso d'ingoiare le tue
lacrime quando ti lascio
Hai promesso di seguire i
suggerimenti che ti darò
Hai detto che saresti strisciata
nell'oscurità dalla risata
Hai detto che avresti desiderato dopo
di me d'allora in poi

Il mio amore crescerà nero se il tuo
cuore viene rubato
- Prometti solo di conservare
il tuo cuore…
Un giorno tornerò se
la porta è ancora aperta
- Prometti solo di conservare
il tuo cuore spezzato

I giorni passano come il vento
E questa vita è troppo corta
Non ha senso arrendersi
Rilasciarti dai
miei pensieri

Ho promesso di scriverti,
Me lo ricorderò sempre
Ho promesso di provare a
tornare entro Dicembre
Ho detto devo andare devo affrontare
questo disastro
Ho detto che sarei venuto dopo
di te d'allora in poi

Heart Of Misery (Cuore Di Sofferenza)

traduzione

Non voglio provare
niente oggi
Non voglio provare
niente oggi
Niente del tutto e solo stare da solo
Voglio solo sapere che tu
vuoi sapere
Non voglio vivere attraverso
un altro giorno
Non voglio vivere attraverso
un altro giorno
È senza senso combattere per
la Vittoria
Voglio solo tuffarmi nel
cuore di sofferenza

Un amore
Una vita
Chiuso a chiave nel
cuore di sofferenza
Una perdita
Un combattimento
Chiuso a chiave nel
cuore di sofferenza

Non sarò mai niente ancora
Non sarò mai niente ancora
Sono stanco di dare,
Non voglio provare
Ho paura di vivere,
Ho paura di morire
Voglio solo volare,
gettare tutto via
Voglio solo volare,
gettare tutto via
È senza senso combattere per
la tua comprensione
Voglio solo affogare nel
cuore di sofferenza

Un uomo ha dimenticato di respirare
Un cuore si è rifiutato di battere
Un amore è incompleto
Una perdita

Don’t Let Go (Non Lasciare Andare)

traduzione

Trattenendo il respiro mentre cammino nel
tuo giardino
Tutto sembra così desolato
Le rose sono cresciute alte
come montagne
Mosche infuocate ardono nel buio

Non lasciare andare ora
Qualcuno sta mentendo

Tutti arrivano alla
rinascita finale
È un anno da quando
siamo qui
Il sortilegio è stato scagliato per
dare il benvenuto all'arrivo
Lo spettro del silenzio è vicino

Non lasciare andare ora
Il tuo giardino sta morendo
Queste ferite non guariranno
Qualcuno sta mentendo

Rompi l'incantesimo del vuoto
Un migliaio di anni
di solitudine
Benedici il sentiero della giustizia
E percorri le tracce della santità

top