The Rasmus Hellofasite

The Rasmus Hellofasite | il portale & fan club italiano sui The Rasmus

homepage | mappa del sito | contatti | copyright | cerca nel sito

Testi e Lyrics

Black Roses

Livin’ In A World Without You (Vivendo In Un Mondo Senza Di Te)

traduzione

Mi hai detto mio caro
Senza di me sei niente
Mi hai insegnato a guardare nei tuoi occhi
E nutrirmi delle tue dolci bugie

Improvvisamente qualcuno era lì alla finestra
Guardando fuori al cielo che non è mai stato blu

C'è un mondo senza di te
Vedo la luce
Vivendo in un mondo senza di te
C'è la speranza a guidarmi
Sopravvivrò
Vivendo in un mondo senza di te

È difficile credere che è arrivato a questo
Mi hai paralizzato con un bacio avvelenato
Per quaranta giorni e notti sono stato incatenato al tuo letto
Pensavi fosse la fine della storia
Qualcosa dentro di me chiamato libertà si è animato
Vivendo in un mondo senza di te

Mi hai messo assieme
E poi devastato per piacere
Mi hai usato ancora e ancora
Hai abusato di me, mi hai confuso

Improvvisamente ho corso nudo attraverso il tuo giardino
Dritto attraverso i cancelli del passato e sono finalmente libero

Coro

Ten Black Roses (Dieci Rose Nere)

traduzione

La vita è come una barca in una bottiglia
Provi a salpare non ce la fai senza aria
Giorno dopo giorno diventa solo più difficile
Provi a gridare ma a nessuno interessa

Attraverso il vetro vedi le stesse facce
Senti le loro voci svanire come un ronzio
Quando la tua vita è una barca in una bottiglia
Sei circondato andando alla deriva da solo

Non lasciarmi ora
Resta un altro giorno
Con me

Quando sei triste
E nessuno lo sa
Ti manderò
Delle rose nere
Quando il tuo cuore
Scuro e congelato
Ti manderò
Delle rose nere

Lontano ci stiamo aspettando a vicenda
Sono ancora su quella strada che porta da nessuna parte
Datti un bacio da parte mia nello specchio
Annodati una rosa nera nei tuoi capelli

Non perdere la tua speranza
Dividi un'altra notte
Con me

Coro

Dieci rose nere
Dieci rose nere

La tua vita è come una barca in una bottiglia
Provi a salpare non ce la fai senza aria
Giorno dopo giorno diventa solo più difficile
Provi a gridare ma a nessuno interessa

Coro

Ghost Of Love (Spettro Dell'Amore)

traduzione

Sono vicino a te
Non mi vedi
Riesci a sentirmi
Sono più vicino del vicino

Brucia?
Fa male?
Sai
Cosa hai perso
Hai paura del buio?

Ora che sei andata
Tutto quello che rimane
E' lo spettro dell'amore
Nel profondo della mia mente
Sento le catene
Dello spettro dell'amore

Stai cadendo
Sotto in basso
Striscerai
Più in basso del basso

Riesci a dormire?
Riesci a respirare?
Quando sai
Quello che hai fatto
Dimmi dove correrai?

Coro

Eri perfetta
Crudele e sconsiderata
E tutto quello che hai lasciato di me
E' lo spettro dell'amore

Sto scomparendo
Riesco appena a respirare
Non riesco a tener duro
Sto morendo
Devo star sanguinando
Non durerà molto

Coro

Justify (Giustificare)

traduzione

Così vicino così lontano
Sono perso nel tempo
Pronto a seguire un segnale
Se ci fosse stato solo un segnale

L'ultimo addio
Brucia nella mia mente
Perché di ho lasciato indietro
Immagino era troppo difficile da salire

Dammi una ragione
Perché hai voluto che io
Vivessi e morissi
Vivendo una menzogna
Tu eri la risposta
Tutto quello che avevo bisogno
Di giustificare
Giustificare la mia vita

Qualcuno bello come te
Può fare molto di più, è vero
Che non ti è importato

Ho insistito così tanto ad essere l'unico
E' qualcosa che non potevo fare
Immagino che ero nel mirino

Coro

E' semplicemente giusto
Che io dovrei andare
E trovare me stesso
Prima che vada e rovini
Qualcun altro

Così vicino così lontano
Sono perso nel tempo
Pronto a seguire un segnale
Se ci fosse stato solo un segnale

Coro

E' semplicemente giusto
Che io dovrei andare
E trovare me stesso
Prima che vada e rovini
Qualcun altro

Your Forgiveness (Il Tuo Perdono)

traduzione

E' il tempo del perdono
E' il tempo per pentirsi
Tempo per il controllo
Di vivere senza vendetta
Non staremo mai assieme
E' il momento di affrontare la realtà

Mi hai detto
Chi può farlo durare per sempre
Destino
Non può sigillare i nostri destini assieme
C'è un tempo per la rabbia
Perché sanguino ancora dal tuo ultimo bacio
La guerra è finita
E tutto quello di cui ho bisogno da te è questo
Il tuo perdono

Tu eri la mia religione
Ti ho dato la mia anima
Il tuo corpo era la luce
Eri la mia ossessione
Ti ho dato tutto il controllo
Non sapevo che il tuo
Cuore era freddo e fatto di pietra

Mi hai detto
Chi può farlo durare per sempre
Destino
Non può sigillare i nostri destini assieme
C'è un tempo per la rabbia
Perché sanguino ancora dal tuo ultimo bacio
La guerra è finita
E tutto quello di cui ho bisogno da te è questo
La cosa più difficile da darti
Il tuo perdono

Coro

Run To You (Correre Da Te)

traduzione

Il domani mi sta portando lontano da te
Come un'amante geloso
Baciami un'ultima volta
Prima che io vada per questa strada rotta che seguo
Mi lascerai lacerato
E mi pungerai come
Una spina di una rosa morente
Il tuo profumo più triste si aggrapperà a me
Lo so

Correrò da te
Quando il mio viaggio è finito
Aspettami
Mantieni vivo il nostro amore
Ti sognerò
Fino a raggiungere il sole
Quindi mi girerò intorno e correrò
Da te

Se sto con te e mi soffermo qui
Un altro momento
Sbiadirò nello scenario
Non mi vedrai nemmeno
Non mi è rimasto niente da offrirti
Non è che non m'interessa
Tutto quello che chiedo è che tu pensi a me
Lo giuro

Coro

Odio vederti piangere
Il modo con cui guardi lontano
Mi fa venire voglia di morire

Coro

You Got It Wrong (Hai Capito Male)

traduzione

Quando mi hai trovato in strada
Hai pensato che mi avevi salvato
Scommetto che avevi pensato che senza di te sarei morto
Come un serprente mi hai ingoiato
L'hai preso fino a che non riuscivo più a respirare
Solo per portare in vita le tue fantasie
Hai tenuto conto della fedeltà
Per prendere la tua strada
E per seguire la tua luce

Hai capito male ora
Perché non mi interessa un ...
Non sono un tuo credente
Hai capito così male
Immagino la fortuna ti ha abbandonato
Il tuo sogno ha appena perso un sognatore

Mi hai ingannato con il tuo mistero
Predicando la pace e la carità
Ma vedo attraverso la tua vanità e le tue bugie
Pensi di aver avuto il mio meglio
Ma riscriverò la storia
Riporterò indietro la mia vita per tua sorpresa
Se posso farlo essere così doloroso
Come tu hai fatto per me
Starei solo perdendo il mio tempo

Coro

C'è una piccola parte di me
Che gli piacerebbe vederti piangere
Anche se fosse solo una lacrima
So non si asciugherà mai

Coro

Lost And Lonely (Perduto E Solo)

traduzione

Sembra come fosse la fine del tempo
Come se qualcosa di brutto stia arrivando
Hai vissuto in un mondo di menzogne
Hai visto durante i muri che stanno cadendo
Sta diventando difficile a parte il fatto che sto perdendoti

Ti ho guardato mentre dormivi
I tuoi incubi hanno rotto il silenzio
Ti posso dire che sei troppo in profondità
Bisogna ridurre la tua mente per una scienza
E ogni momento che ti tocco
Ti sto perdendo

Sei la vigilia della mia distruzione
Nel giardino delle paure

Perché sono devastato
Hai gettato tutto via
Ora chi è quello perduto e solo
Devo separarmi da te
Chi pagherà per tutte le cose che hai fatto
Non sono l'unico

Sei senza controllo interiore
Non mi serve la vista a raggi x
Per vedere tutti i segni disperati
Hai fatto del tuo cuore una prigione
Ho levato tutto dalla paura di perderti

Nella valle dell'inganno
C'è un fiume di lacrime

Coro

Così tante notti
Così tanti litigi
Così tanti giorni
Troppo facili da cancellare

Coro

The Fight (La Battaglia)

traduzione

Tutto è fermo e calmo
Nella morte della notte
Giusto prima della battaglia
Le nuvole si stanno intensificando per la pioggia
Il destino decide
Chi vivrà o morirà

Ho aspettato per questo momento
E' il tempo per la battaglia
Anche se non ce la farò
Portami a casa
Potrei non avere mai la mia storia
Scolpito nella pietra
Ma mi rialzerò ancora
La battaglia è fino alla fine

Il martellio dei tamburi della guerra
Fanno diventare fango le tue lacrime
Fiumi che diventano sangue

Se vivi per vedere un altro giorno
Per prendere un altro respiro
Fallo vivere o morire

Coro

Dammi la forza di andare avanti
Fino alla fine della mia vita

Tutti vogliono la gloria
Ma fai meglio a ricordare
La battaglia è fino alla fine

Dangerous Kind (Tipo Pericoloso)

traduzione

Mi hai messo in questa situazione
Mi hai messo con le spalle al muro
Intrappolato in una ragnatela di tua creazione
Scommetto che mi hai sistemato per farmi cadere

Una volta ci ho pensato
Ho capito i tuoi modi cattivi
Non c'è alcun dubbio al riguardo
Avresti venduto la tua anima per chiudere il caso

Sei il tipo pericoloso
Ora guarda quello che mi hai fatto
Quello che mi hai fatto piccola
Hai una mente criminale
Il tuo movente è piantare un seme
Ora ammazzerei per te piccola

Hai una losca reputazione
Da letto a letto da uomo a uomo
Una volta che esegui la tua tentazione
Nessuno può fermare il tuo piano principale
Non cercare mi mentire al riguardo
Non credo ad una cosa che hai detto
Più cerchi di nasconderlo
Più le menzogne si vedono sulla tua faccia

Coro

Sono stato a letto col nemico
Ora sono in prigione
Pagando per il crimine
Immagino mi hai preso tutto quello che potevi

Coro

Live Forever (Vivi Per Sempre)

traduzione

Era un angelo
Che ha bussato alla mia porta
O era il vento
Stavo ancora dormendo
Perduto in un sogno
O eri tu

Abbiamo nuotato nelle fontane
Sotto le stelle del nord
Abbiamo pianto dalle risate
E siamo morti tra braccia l'uno dell'altro

Ricorda
Vivi per sempre
Ricorda
Di vivere per l'amore

Ho ricevuto indietro le mie lettere
Secoli fa
Il tuo indirizzo è sconosciuto
Ho incrociato un estraneo
Che aveva i tuoi occhi
O eri tu

Abbiamo corso attraverso il cimitero
Per afferrare il sole di mezzanotte
Abbiamo ballato ubriachi e nudi
Fino a quando l'estate non se n'era andata

Coro

top